Pese al desplante de Hollywood, la sorprendente incursión en el género de artes marciales de Hou Hsiao-Hsien titulada The Assassin se ha confirmado como una de las películas clave del 2015 al alzarse con ocho menciones en la décima edición de los Asian Film Awards. A los dos galardones principales (película y dirección) se han sumado merecidos reconocimientos a las actrices Shu Qi y Yun Zhou, la espléndida fotografía de Mark Lee Ping Bing, la música de Giong Lim, el diseño de sonido de Shih Yi Chu, Duu-Chih Tu y Shu-yao Wu y el lujuso diseño de producción de Wen-Ying Huang. A este último se le escapó el otro galardón al que optaba, mejor vestuario, recogido por Lee Ji-yeon y Shim Hyun-seob gracias al apabullante drama de época coreano The Throne. Para Corea del Sur fue también la mejor interpretación masculina, recibida por Lee Byung-hun por el thriller Inside Men, mientras que la mejor interpretación masculina de reparto fue a manos de Asano Tadanobu por el drama sobrenatural Journey to the Shore, una de las sorpresas del pasado Cannes (donde Kiyoshi Kurosawa se alzó con la mejor dirección de la sección Un Certain Regard). Lamentablemente, en el competitivo palmarés no hubo sitio para la emotiva Nuestra hermana pequeña, última joya de orfebrería de Hirokazu Koreeda, pero sí para el drama de intriga hongkonés Port of Call (mejor interpretación debutante para Jessie Li y mejor montaje para el difícil trabajo en equipo de William Chang Suk-ping, Chu Ka-yat, Liao Ching-sung, Wong Hoy y Philip Yung), el romance musical indio Bajirao Mastani (mejores efectos visuales para Prasad Sutar) y el melodrama chino Más allá de las montañas, un conmovedor retrato de los cambios acontecidos por el gigante asiático durante los últimos años por el que Jia Zhangke se llevó el entorchado a mejor guion. Varios galardones más habrían acabado en sus manos de haber tardado Hou Hsiao-Hsien un poco más en entregar su obra maestra.

■ Mejor película: The Assassin de Hou Hsiao-Hsien (Taiwán).
■ Mejor dirección: Hou Hsiao-Hsien por The Assassin.
■ Mejor guion: Jia Zhangke por Más allá de las montañas.
■ Mejor actriz: Shu Qi por The Assassin.
■ Mejor actor: Lee Byung-Hun por Inside Men.
■ Mejor actor secundario: Asano Tadanobu por Journey to the Shore.
■ Mejor actriz secundaria: Zhou Yun por The Assassin.
■ Mejor interpretación debutante: Jessie Li por Port of Call.
■ Mejor fotografía: Mark Lee Ping Bing por The Assassin.
■ Mejor música original: Lim Giong por The Assassin.
■ Mejor montaje: William Suk-ping, Chu Ka-yat, Liao Ching-sung, Wong Hoy y Philip Yung por Port of Call.
■ Mejor diseño de producción: Wen-Ying Huang por The Assassin.
■ Mejor vestuario: Lee Ji-yeon y Shim Hyun-seob por The Throne.
■ Mejor sonido: Shih Yi Chu, Duu-Chih Tu y Shu-yao Wu por The Assassin.
■ Mejores efectos visuales: Prasad Sutar por Bajirao Mastani.

por Juan Roures
marzo 19, 2016

Asian Film Awards 2016

por Juan Roures | marzo 19, 2016

Wong Kar-wai conquista Asia

Palmarés de la 8ª edición de los Premios del Cine Asiático

Tras la absoluta decepción que supuso no figurar entre las finalistas al Óscar a la mejor película de habla no inglesa, un caramelo. Y es que la larga trayectoria de The Grandmaster, más allá de dos años de recorrido, merecía un broche como el que le han otorgado los académicos asiáticos. En una gala celebrada en Macao, la lujosa obra de Wong Kar-wai se llevó siete premios, incluido el de Mejor Película. Un máximo galardón con el que competía con trabajos como la representante de Japón en los Óscar, The Great Passage, la hindú The Lunchbox –que se llevó los premios al Mejor Actor y Mejor Guion—, la surcoreana Snowpiercer –de la que os hablaremos la próxima semana—, la china No Man’s Land –que estuvo en la Sección Oficial de la pasada Berlinale— y la despedida oficiosa de Tsai Ming-liang, Stray Dogs. The Grandmaster, cuyo metraje sufrió varios recortes para bordear censuras y requerimientos comerciales, no obtuvo la repercusión soñada durante su paso por la cartelera mundial. Ya su recepción en la Berlinale 2013 fue bastante tibio. Pese a ello, hay que remarcar la enorme calidad que atesora cada minuto de un filme que nos presenta el lado más barroco del maestro hongkonés. A la espera de las próximas noticias de su nueva creación, buen cierre de temporada para uno de los grandes autores del nuevo milenio.

MEJOR PELÍCULA

■ The Grandmaster, de Wong Kar-wai

MEJOR DIRECTOR

■ Wong Kar-wai, por The Grandmaster

MEJOR ACTOR

■ Irrfan Khan, por The Lunchbox

MEJOR ACTRIZ

■ Zhang Ziyi, por The Grandmaster

MEJOR INTÉRPRETE REVELACIÓN

■ Jiang Shuying, por So Young

MEJOR ACTOR SECUNDARIO

■ Huang Bo, por No Man’s Land

MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA

■ Yeo Yann Yann, por Ilo Ilo

MEJOR GUION

■ Ritesh Batra, por The Lunchbox

MEJOR FOTOGRAFÍA

■ Philippe LeSourd, por The Grandmaster

MEJOR DISEÑO DE PRODUCCIÓN

■ William Chang Suk Ping y Alfred Yau Wain Ming, por The Grandmaster

MEJOR PARTITURA

■ Umebayashi Shigeru y Nathaniel Mechaly, por The Grandmaster

MEJOR MONTAJE

■ Shin Min-kyung, por Cold Eyes

MEJORES EFECTOS VISUALES

■ Jung Sung-jin, por Mr. Go

MEJOR VESTUARIO

■ William Chang Suk Ping, por The Grandmaster

por Emilio M. Luna
marzo 29, 2014

Asian Film Awards 2014 | The Grandmaster, Mejor Película asiática del año

por Emilio M. Luna | marzo 29, 2014