Introduce tu búsqueda

La vida era eso
La mujer que escapó Queridos camaradas
  • Cine Alemán Siglo XXI
    [8][Portada][slider3top]

    Passing Summer (Angela Schanelec, 2001)

    Cine alemán para el verano (I)

    Passing Summer (Mein langsames Leben, Angela Schanelec, 2001)


    Especial | Cine alemán Siglo XXI*

    Aalerie (Ursina Lardi) decide pasar el verano en Berlín. Un acto que ya daba título al primer mediometraje de Angela Schanelec (Ich bin den Sommer über in Berlin geblieben, 1994). La idea de que una de sus habitantes pase las vacaciones en la capital alemana implica un enorme potencial poético. Las calles se vacían, el tráfico se relaja, las oficinas cierran… La gran ciudad se transforma en otra cosa que Valerie, con su sencilla decisión, parece aprestarse a experimentar desde su propia ociosidad. Acaso porque ese estado de excepción encaje con el estado vital de Valerie, una mujer joven que aún puede percibir abiertos los caminos que tomar en su vida. La protagonista está dispuesta a dejarse abrir al espacio que la rodea, y Schanelec amplifica esta disposición con la estructura de Passing Summer. Las situaciones se suceden sin un hilo discernible, e incluso la focalización en Valerie se pierde durante varias escenas. Si bien, y he aquí la clave, la perspectiva que la película sugiere sobre sus imágenes a partir del estado vital de la protagonista se mantiene intacta.

    Algunos caminos se cierran, otros se abren y nosotros observamos. Valerie no está exenta de turbaciones. Pronto conoceremos la enfermedad de su padre. En un plano que recoge su visita al hospital, vemos el encuadre partido en dos mitades exactas. A la izquierda, un cristal media entre la cámara y el padre yacente en la camilla: a nuestros ojos, su figura se disuelve con los reflejos de la vegetación sobre el vidrio. A la derecha, sin elemento mediador alguno, tenemos una vista abierta de Valerie, de pie ante el lecho. De a una, Schanelec convoca en el plano tres flujos vitales divergentes. La vida humana que se cierra, la que se abre, y una naturaleza que asiste perenne e indiferente al drama. En algo parecido consiste en pasar el verano en Berlín. Observar los ritmos del espacio y el tiempo con el suficiente detenimiento como para verlos todos, para alcanzar una mirada lúcida que se justifica por el simple mirar.

    El verano, nos sugiere Schanelec, es un estado mental antes que nada. En las composiciones de planos de Passing Summer rara vez hay horizontes, sus contornos aparecen recortados, y la disposición de líneas tiende a huir de cualquier asomo de simetría o dirección de la mirada. El efecto es paradójico. Nuestra mirada se dispersa en planos centrífugos, pero estos se reconcentran sobre sí mismos. Hay un fuera de campo evidente, pero la sensación es que es irrelevante. No necesitamos ver nada más. Y esta forma de experimentar las imágenes tiene tanto que ver con la abstracción del estado vital de Valerie como con la perspectiva liberada de emociones con la que la naturaleza, si tuviera ojos, observaría lo que ocurre. Las vacaciones estivales, en fin, son la ocasión para practicar la mirada como un capricho ocioso.

    Versión en alemán


    Miguel Muñoz Garnica |
    © Revista EAM / Madrid



    * | Una sección auspiciada por el Goethe-Institut Madrid, institución pública cuya misión es promover, divulgar y promocionar el conocimiento de la lengua alemana y su cultura. |

    Gaza mon amour
    Las cosas que decimos Miss Marx La vida de los demás El teléfono del viento

    0 comentarios:

    Publicar un comentario

    "Sueñen. Vean cine."

    Estrenos

    Las cosas que decimos Miss Marx

    Streaming

    La vida de los demás El teléfono del viento

    Inéditas