El 11 de julio llegará a España uno de esos extraños éxitos que parece que sólo funcionaran a nivel local y se acaban convirtiendo en sensación. Hablamos de El abuelo que saltó por la ventana y se largó (Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann, 2013), adaptación homónima de la célebre novela de Jonas Jonasson. Como es habitual, los suecos se apresuraron –ante el clásico interés estadounidense– en la traslación de una obra literaria publicada en 2009 y convertida en best-seller de forma inmediata. Tras este rotundo éxito, Jonasson se convirtió en uno de los autores más valorados por los lectores europeos. Prueba de ello es la acogida de La analfabeta el pasado día de San Jorge. El impacto del filme dirigido por Felix Herngren –en la que es su segundo largometraje tras la prometedora Eso de ser adultos (2009)— ayudará aún más a un escritor que rompe con los moldes de la prosa actual nórdica. Con El abuelo que saltó por la ventana y se largó estamos ante una sátira sobre la sociedad actual personificada en un centenario que decide dar un vuelco a su vida y se embarca en una serie de aventuras que pondrán en jaque a las autoridades. Nominada a cuatro premios Guldbagge –otorgados por la Academia sueca de cine—, fue la gran favorita del público sueco el pasado año. A continuación, os dejamos el tráiler en versión original y doblado de una de las posibles sorpresas (pese al maquillaje al estilo Chanante de Robert Gustafsson) de este 2014.
