De la Croisette al César
Palmarés de la XL edición de los Premios de la Academia Francesa
“Francia es un país magnífico porque es capaz de erigirse contra el horror, contra la violencia, el oscurantismo (…) Hay encuentro de civilizaciones”, afirmó el mauritano Abderrahmane Sissako al aceptar uno de los siete galardones otorgados para su Timbuktu en la 40ª edición de los César. Inspirado en la brutal historia real de una pareja lapidada por islamistas en la ciudad maliense de Aguelhok, este excelente drama estrenado en Cannes triunfó anoche en siete de las ocho candidaturas que poseía: película, dirección, guion original, banda sonora, fotografía, montaje y sonido (sólo se le escapó el concerniente a mejor diseño de producción, único aliciente de la mediocre La bella y la bestia). La gran perdedora fue sin duda Saint Laurent, que partía de diez nominaciones y sólo se llevó el mejor vestuario (mención predecible, ¿no?). Incluso perdió el duelo con el otro —e inferior— biopic del famoso diseñador, pues Pierre Niney se alzó como mejor actor por Yves Saint Laurent. Por su parte, Adèle Haenel, de 26 años, mejor actriz secundaria del año pasado por Suzanne, volvió a subir al escenario, esta vez como mejor actriz protagonista por la ópera prima de la noche, Los combatientes, que también granjeó a Kevin Azaïs la mención a mejor actor revelación. La taquillera comedia La familia Bélier hubo de conformarse con el César a mejor actriz revelación, que fue a manos de la joven cantante Louane Emera (imagen de cabecera), descubierta en el concurso televisivo La Voz.
«El cine francés siempre ha sido un refugio». Sean Penn
Sin embargo, la verdadera revelación del año es indudablemente Kristen Stewart, quien, tras innumerables desaciertos interpretativos, estilísticos y hasta personales, ha dado un sorprendente giro a su carrera este año gracias a films como Clouds of Sils María, por el que se ha alzado con el premio a mejor actriz secundaria. Si hace un año nos hubieran dicho que Stewart sería la primera intérprete estadounidense en alzarse con el César, probablemente habríamos reaccionado con el mismo gesto con que hemos contemplado su discurso de aceptación del galardón. Como intérprete ha mejorado enormemente, pero como su propia relaciones públicas sigue siendo un desastre. Bastante más lógico —y en la línea de la sobria y larga gala conducida por Édouard Baer— fue el discurso de Reda Kateb, mejor actor de reparto por Hipócrates, que, como otros tantos films, debió conformarse con una sola mención ante el —relativamente excesivo— poderío de Timbuktu, que no lo tendrá tan fácil mañana en Hollywood (aunque empieza a ser señalada como posible sorpresa).
Mientras las notables La banda de las chicas, Una nueva amiga y Chicos del este se iban de vacío, Diplomacia ganaba con facilidad por su guion adaptado, una categoría que este año brilla por su mediocridad en todos los certámenes (desde los Goya hasta los Oscars). Empieza a parecer rentable “marcarse un Whiplash” y rodar un corto similar al film para poder optar a este galardón… Bastante superior era la categoría animada, donde Minúsculos: el valle de las hormigas perdidas sorprendió al imponerse a La mecánica del corazón y Song of the Sea, que comenzaba a sonar como posible alternativa al Óscar (ser más irlandesa que francesa sin duda ha jugado en su contra). La sal de la Tierra sí podría repetir mañana como mejor documental, aunque lo tiene difícil. Quien no repetirá y debería hacerlo es Xavier Dolan con Mommy, que, pese a ser una coproducción franco-canadiense, se alzó anoche como mejor film extranjero por encima de 12 años de esclavitud, Boyhood, El gran hotel Budapest, Ida, Sueño de invierno y Dos días, una noche, una selección impresionante que demuestra que, ante todo, los franceses tienen estilo. Y eso que la cinematografía gala del 2014 ha dejado bastante que desear | Juan Roures (Madrid).
Mejor película
■ Les combattants – dirigida por Thomas Cailley
■ Eastern Boys - dirigida por Robin Campillo
■ La famille Bélier - dirigida por Eric Lartigau
■ Hippocrate - dirigida por Thomas Lilti
■ Saint Laurent – dirigida por Bertrand Bonello
■ Sils Maria - dirigida por Olivier Assayas
■ Timbuktu - dirigida por Abderrahmane Sissako ✪
Mejor actriz
■ Catherine Deneuve – En un patio de París
■ Juliette Binoche - Sils Maria
■ Adèle Haenel - Les combattants ✪
■ Sandrine Kiberlain – Elle l'adore
■ Marion Cotillard – Dos días, una noche
■ Karin Viard - La famille Bélier
■ Emilie Dequenne - Pas son genre
Mejor actor
■ Niels Arestrup – Diplomacia
■ Guillaume Canet – La prochaine fois je viserai le cœur
■ François Damiens - La famille Bélier
■ Romain Duris – Una nueva amiga
■ Vincent Lacoste – Hippocrate
■ Pierre Niney – Yves Saint Laurent ✪
■ Gaspard Ulliel - Saint Laurent
Mejor director
■ Céline Sciamma - Bande de filles
■ Thomas Cailley - Les combattants
■ Robin Campillo - Eastern Boys
■ Thomas Liliti – Hippocrate
■ Bertrand Bonello - Saint Laurent
■ Olivier Assayas - Sils Maria
■ Abderrahmane Sissako – Timbuktu ✪
Mejor guion original
■ Thomas Cailley y Claude Le Pape - Les combattants
■ Victoria Bedos, Stanislas Carré de Malberg, Eric Lartigau y Thomas
■ Bidegain - La famille Bélier
■ Thomas Lilti, Baya Kasmi, Julien Lilti y Pierre Chosson – Hippocrate
■ Olivier Assayas - Sils Maria
■ Abderrahmane Sissako y Kessen Tall - Timbuktu ✪
Mejor adaptación
■ Mathieu Amalric y Stéphanie Cléau - La chambre bleue
■ Cyril Gély y Volker Schlöndorff – Diplomacia ✪
■ Solveig Anspach y Jean-Luc Gaget - Lulu femme nue
■ Lucas Belvaux - Pas son genre
■ Cédric Anger - La prochaine fois je viserai le coeur
Mejor actriz de reparto
■ Marianne Denicourt – Hippocrate
■ Claude Gensac – Lulu femme nue
■ Izïa Higelin – Samba
■ Charlotte Le Bon – Yves Saint Laurent
■ Kristen Stewart – Sils Maria ✪
Mejor actor de reparto
■ Eric Elmosnino - La famille Bélier
■ Guillaume Gallienne - Yves Saint Laurent
■ Louis Garrel - Saint Laurent
■ Reda Kateb – Hippocrate ✪
■ Jérémie Renier - Saint Laurent
Mejor actriz revelación
■ Lou de Laâge - Respire
■ Louane Emera - La famille Bélier ✪
■ Joséphine Japy – Respire
■ Ariane Labed - Fidelio, l'odyssée d'Alice
■ Karidja Touré - Bande de filles
Mejor actor revelación
■ Kevin Azaïs - Les combattants ✪
■ Ahmed Dramé - Les héritiers
■ Kirill Emelyanov - Eastern Boys
■ Pierre Rochefort - Un beau dimanche
■ Marc Zinga - Qu'Allah bénisse la France
Mejor ópera prima
■ Les combattants - Thomas Cailley ✪
■ Elle l'adore – Jeanne Herry
■ Fidelio, l'odyssée d'Alice – Lucie Borleteau
■ Mil noches, una boda – Marie Amachoukeli, Claire Burger y Samuel Theis
■ Qu'Allah bénisse la France – Abd Al Malik
Mejor documental
■ Caricaturistes, fantassins de la democratie – Stéphanie Valloatto
■ Les chèvres de ma mère – Sophie Audier
■ La cour de Babel – Julie Bertuccelli
■ National Gallery – Frederick Wiseman
■ La sal de la Tierra – Wim Wenders y Juliano Ribeiro Salgado ✪
Mejor fotografía
■ Christophe Beaucarne - La bella y la bestia
■ Josée Deshaies - Saint Laurent
■ Yorick Le Saux - Sils Maria
■ Thomas Hardmeier - Yves Saint Laurent
■ Sofian El Fani - Timbuktu ✪
Mejor montaje
■ Lilian Corbeille - Les combattants
■ Christel Dewynter - Hippocrate
■ Frédéric Baillehaiche – Mil noches, una boda
■ Fabrice Rouaud - Saint Laurent
■ Nadia Ben Rachid - Timbuktu ✪
Mejor música original
■ Jean-Baptiste de Laubier - Bande de filles
■ Béatrice Thieret – Bird People
■ Lionel Flairs, Benoît Rault y Philippe Deshaies – Les combattants
■ Amine Bouhafa - Timbuktu ✪
■ Ibrahim Maalouf – Yves Saint Laurent
Mejor sonido
■ Pierre André y Daniel Sorbino - Bande de filles
■ Jean-Jacques Ferran, Nicolas Moreau y Jean-Pierre Laforce - Bird People
■ Jean-Luc Audy, Guillaume Boucheteau y Niles Barletta - Les combattants
■ Nicolas Cantin, Nicolas Moreau y Jean-Pierre Laforce - Saint Laurent
■ Philippe Welsh, Roman Dymny y Thierry Delor - Timbuktu ✪
Mejor vestuario
■ Anaïs Romand – Saint Laurent ✪
■ Madeline Fontaine – Yves Saint Laurent
■ Carine Sarfati - La French
■ Pierre-Yves Gayraud – La bella y la bestia
■ Pascaline Chavanne – Una nueva amiga
Mejor diseño de producción
■ Thierry Flamant – La bella y la bestia ✪
■ Aline Bonetto – Yves Saint Laurent
■ Katia Wyszkop – Saint Laurent
■ Sebastian Birchler – Timbuktu
■ Jean-Philippe Moreau - La French
Mejor largometraje de animación
■ Song of The Sea - Tomm Moore
■ Jack et la mécanique du coeur - Mathias Malzieu y Stéphane Berla
■ Minuscule - La vallée des fourmis perdues - Thomas Szano y Hélène Giraud ✪
Mejor cortometraje
■ Aïssa - Clément Tréhin-Lalanne
■ La femme de Rio - Emma Luchini y Nicolas Rey ✪
■ Inupiluk - Sébastien Betbeder
■ Les jours d'avant - Karim Moussaoui
■ Où je mets ma pudeur - Sébastien Bailly
■ La virée à Paname - Carine May y Hakim Zouhani
Mejor cortometraje de animación
■ Bang Bang ! – Julien Bisaro ✪
■ La bûche de Noël – Vincent Patar y Stéphane Aubier
■ La petite casserole d'Anatole – Eric Montchaud
■ Les petits cailloux – Chloé Mazlo
Mejor película extranjera
■ 12 años de esclavitud - Steve McQueen
■ Boyhood - Richard Linklater
■ Ida - Pawel Pawlikowksi
■ Dos días, una noche - Luc y Jean-Pierre Dardenne
■ Mommy - Xavier Dolan ✪
■ El gran hotel Budapest - Wes Anderson
■ Sueño de invierno - Nuri Bilge Ceylan
